Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für propor

föreslå
EU måste och kommer att föreslå idéer.A Europa pode propor, vai propor ideias. Jag skulle snarare kunna föreslå en ny formulering.Eu poderia propor uma nova formulação. Låt mig föreslå ett alternativt tillvägagångssätt.Gostaria de propor aqui uma abordagem alternativa.
anta
Vi får bara föreslå och anta lagstiftning på grundval av god rådgivning och goda erfarenheter.Só devemos propor e aprovar legislação baseada em bons pareceres e numa boa experiência. På flera områden är missförhållandena dramatiska, så att man kan anta att det finns ett system i de ekonomiska misstagen.Em muitas áreas, as irregularidades atingem proporções dramáticas, pelo que se pode admitir que os erros de natureza financeira são a regra. Sedan början på industriåldern har problemen bara förvärrats, för att anta alarmerande proportioner.A partir da era industrial, a problemática foi sistematicamente piorando e ganhando proporções alarmantes.

lägga framJag tyckte detta var en utmärkt idé att lägga fram för er.Pareceu-me uma belíssima ideia propor aos senhores a sua criação. Kommissionen har ansvar för att lägga fram förslag till lösningar.A Comissão é responsável por propor soluções. Min slutsats i dag är att kommissionen skall lägga fram förslag.Hoje concluo o seguinte: a Comissão existe para propor.